Отправьте официальное письмо с требованием предоставить бумаги и создайте обращение в налоговую с жалобой на незаконные действия контрагента. По крайней мере таким образом прикроете зад от штрафа)