Ничего страшного, Microsoft в Windows всегда поставлял недостаточно современных кодеков, как-то жили же.
Речь о кодеке, более известном, как Dolby AC-3, широко использовавшемся в т.ч. на DVD. За его использование нужно платить лицензионные отчисления Dolby, хотя патенты на оригинальный первоначальный AC-3 истекли. Microsoft решил сэкономить на отчислениях, чтобы не платить за тех, кто смотрит DVD на Windows.
Movavi, очевидно, зачем-то использует системные ущербные кодеки.
Нормальные проекты полагаются на свои кодеки, чтобы не было вот таких сюрпризов, всё равно в разных версиях и годах Windows всегда был разный набор системных кодеков.
Не уверен, что у вас много аудио-записей в AC-3 — это реальная редкость, хотя и аудио-плеер по названию кодеков ниже найти можно.
Для просмотра видео (хотя и аудио тоже можно) лучше использовать Smplayer, который является более-менее удобным графическим интерфейсом для консольного плеера MPlayer, использующего библиотеку libavcodec для декодирования видео и аудио от группы разработчиков FFmpeg, при этом, часть разработчиков между MPlayer и FFmpeg совпадают.
Кодеки libavcodec являются индустриальным стандартом, используются много где большим количеством ПО.
Более популярный конус VLC использует эти же кодеки, но кривовато собирал их, по моему опыту.
Если очень хочется или временно необходимо, можно вернуть AC-3 от Microsoft таким решением: https://github.com/SimonMacer/AnWave/discussions/14

Понятно. Если будут какие-то новости, то отпишитесь обязательно