Мне кажется такая подмена (габариты и вес посылки не соответствуют) возможна только при соучастии сотрудника почты.

С другой стороны, мне кажется авито в целом довольно странно выстроил свои взаимоотношения я партнерами по доставке и в целом не проводит никакой разъяснительной работы на тему возможного мошенничества с подменой посылок.
Я покупал часы гармин с доставкой курьером. В нужное время курьер привез посылку, я встретил курьера у входной двери. Сказал (абсолютно без задней мысли), что мне надо взять ножницы для вскрытия коробки, курьер промычал что-то типа "умгу" и уставился в свой телефон. Я с коробкой в руках ушел (!) в комнату за ножницами, там же вскрыл упаковку и открыл коробку с часами. Вернулся к курьеру, а он все так же в телефон залипал. То есть у меня была возможность спокойно подменить товар и вернуть со словами "не подошло". Уверен, курьер бы даже не посмотрел в закрытую коробку, есть там что-то или нет.