Акцент и знание языка все-таки разные вещи. Я живу полгода в Манчестере и могу сказать, что тебя лучше понимают если ты говоришь с акцентом, чем когда пытаешься его спрятать и сделать вид, что ты местный. Кажется, что нужны годы практики. Так что вы может быть и правда молодец.
Ну и что выбрать после ответа "No" на вопрос "Is English your first language?"
Акцент и знание языка все-таки разные вещи. Я живу полгода в Манчестере и могу сказать, что тебя лучше понимают если ты говоришь с акцентом, чем когда пытаешься его спрятать и сделать вид, что ты местный. Кажется, что нужны годы практики. Так что вы может быть и правда молодец.
Поддерживаю. Такая же "проблема". Стараешься разговаривать без акцента и все спрашивают "чего?", а когда с акцентом, всё понимают. =( Удручает.
Пришлось даже пойти на курсы, что бы работать с акцентом.
Попробовал сейчас специально поговорить с типичным русским акцентом, как персонажи в GTA IV, и прога сказала что я молодец :/
Иностранцам плевать на акцент. Другое дело, если ты совсем не рюправильно произносить слова :)
искуственный интелект.... понятно...
не дешевле ли Индусов посадить :)