В предыдущей статье я размышлял, почему субтитры должны появляться по необходимости, если учите язык по фильмам. В комментариях я нашел отличную идею: реализовать подобное поведение для популярного медиа-сервиса.