1. Технология работает только для 1 на 1 и это принципиально. Камера отслеживает откуда твои глаза смотрят и в соответствии с этим показывают картинку на телевизоре. Ещё лет 6 назад об этом писали. Для того, чтоб это повторить по сути нужна камера и программа, которая это смотрит.
2. Сканирование собеседника. Тут думаю понадобится неплохой комп, для перевода нескольких изображений от камер в 3д. Можно через графический редактор где есть такое сделать.

По сути вот эти две технологии стыкуются и получается вот такое. Это возможно было ещё лет 5 назад. Думаю, в течении полугода вам техноблогер покажет, что такую штуку можно собрать на коленке.