Проблема в целом очень надумана, говорю, как владелец vr шлема. Во первых люди используют vr шлем не для того, чтобы вести долгие затяжные разговоры IRL с другими людьми. В таком случае действительно проще и лучше снять шлем. В случае каких-либо коротких разговоров в небольших перерывах во время игры, никакого дискомфорта тоже нет, ни у человека в шлеме (у него есть камеры, по которым он ориентируется в пространстве когда ему это нужно) ни у собеседника. Реальной необходимости в зрительном контакте нет. Часто ли вызывают бескопокойство люди в солнцезащитных очках из-за отсутствия зрительного контакта? Думаю, что нет, во всяком случае у здоровых людей. Или это для мнительных людей, которые боятся, что за ними подглядывают исподтишка? ИМХО, человеку в ВР шлеме происходящее в реальном мире, в том числе люди, за которыми можно подглядывать мало интересно, иначе бы он просто бы снял чертов шлем.