Попадал в примерную ситуацию, что и у автора статьи. Но проблема заключалась во времени зачисления (ждал денег почти два дня). Если бы не было чека, отослали бы нахуй, на что и рассчитаны данные терминалы, названия терминалов уже не помню, но в СПб их очень много.
Резюмирую, если возникла нужна пополнить QIWI - пользуемся только официальными терминалами киви, их менюшка выглядит примерно так, без всякой другой хуйни