Пользуюсь GFN уже больше года, проходил на нём Киберпанк, Стражей и много чего ещё. Москва, 100 Мбит. Выставляю всё на максимум всегда и получаю стабильные 60 кадров(Кроме Кибера, пожалуй). Импутлага нет. Ранее играл через провод, но вот теперь прикупил нормальный роутер - с ним иногда проскакивает "нестабильное соединение", но через пару секунд уже проходит. Так что мой вывод таков:
1)GFN сделает средний рабочий ноутбук игровым, но только при хорошем, а иногда и "удачном" соединении. Большая заявленная скорость не гарантирует отсутствие лагов и стабильное соединение.

2)На максимальных настройках поиграть получится, я тому свидетель.

3)Ваш случай - исключение, к сожалению. Иначе сервера Nvidia не были бы забиты.