Спасибо за вопросы, Альберт)

Касаемо прототипов. Поскольку они представляют из себя черно-белые макеты и при создании этого сайта менялись не сильно, я решила не публиковать их (но, возможно, Вы правы и в след раз стоит показать и их в том числе, как результаты важного этапа прототипирования)

Создавать наглядную структуру сайта предпочитаю наиболее простыми и уместными способами (в целях экономии времени прежде всего). Сервис Miro использовала пару раз, но, на мой взгляд, он больше подходит для командной работы. Не вижу в нем необходимости, когда выполняешь всю работу в одиночку (если только нужно перед глазами заказчика проложить «маршрут» пользователя в онлайн формате, например, но при создании этого сайта, подобные нюансы решались лично на встрече и в использовании подобных досок просто не было необходимости).
В данном случае, эта схема - просто картинка (рисунок из Figma).

Вы грамотно подметили, что структура сокращённая, да) User flow намного шире и именно поэтому я не смогла его опубликовать (слишком большое изображение получалось, либо не отображалось в надлежащем качестве).

Вся работа от и до выполнена на Tilda (этапы согласовывались посредством ссылки на «черновой» вариант сайта).
Честно говоря, создавать прототипы и дизайн я предпочитаю в фигме, но иногда это просто создает бОльший объём работы, т.к потом всё это придётся переносить на тильду (особенно когда речь идёт о многостраничном сайте). В данном случае просто не было смысла создавать весь макет в фигме, а потом ещё тратить время на его перенос в тильду.