Правда о Шуре Балаганове, или почему «Золотой теленок» не так прост, как кажется
На днях листал доцензурное издание «Золотого теленка» (да, есть такое) и задумался об истинных ролях персонажей. Профессиональная деформация бизнес-технолога заставляет видеть необычное в обычном, возможности в невозможностях и источники прибыли в якобы убытках.
В фильме (советском), кстати, есть момент, где Шура не может прочитать вырезку из энциклопедии про Рио, которую ему дал Остап. Потому что не умел читать. По задумке режиссера. Упрощали образ Шуры сильно, получается. Он вон конфу собирал, переписывался….
По книжке – читать умел, там есть и упоминание, что он твердил по памяти содержимое брошюры "Восстание на крейсере "Очаков", а сценарист\режиссер, конечно, очень упростили образ.