Все обратили внимание на часть "2 часа в день" что вполне гуманно, но никто почему-то не обратил внимание на "накопление 30-59 минут" в год! В год Карл!
12 месяцев это имеется ввиду предупреждение было выдано в течение календарного года, или превышение зафиксировано в течение ... и т.п. TOT рассчитывается посуточно.
Все обратили внимание на часть "2 часа в день" что вполне гуманно, но никто почему-то не обратил внимание на "накопление 30-59 минут" в год! В год Карл!
12 месяцев это имеется ввиду предупреждение было выдано в течение календарного года, или превышение зафиксировано в течение ... и т.п. TOT рассчитывается посуточно.
похоже на ошибку перевода. скорее в день.