Добавлю ещё несколько инструментов, которые нашлись благодаря этой статье.

https://elements.envato.com — огромная подборка шаблонов для презентаций и роликов. Полезно для того, чтобы показать свой продукт красиво.

https://monosnap.com/ — простой, удобный и бесплатный инструмент для записи видео использования продукта. Кстати, в последней iOS и MacOS есть встроенный аналог.

https://www.draw.io — инструмент для рисования диаграмм и флоу-чартов на лету.