Илон Маск показал готовый тестовый тоннель Boring Company под Лос-Анджелесом

Публичный запуск запланирован на 10 декабря.

3333

Will be very one-dimensional

Я притягиваю за уши, или тут гениальная игра слов "поверхностный / так себе" (вечеринка) — "однонаправленный" (туннель) ?

2

Очевидно же. Boring Company (скучная компания) проведет one-dimensional (однобокую, скучную) вечеринку.
Остроумно, но несколько натянуто.

2

Без поворотов, т.е. максимально короткий путь между двумя точками