Как разоблачить лжеца? Способов много, но в данном случае, лжец разоблачил себя сам. Я давно заметил, что автор достаточно небрежен (и в этот раз он лихо меняет местами миллионы и миллиарды и доллары с евро ) и зачастую пользуется уж очень сомнительными источниками. Но в данной статье автор врёт и врёт намеренно. Очень дурную шутку сыграло с автором его желание выглядеть честным и непредвзятым. Я последовал совету автора и решил самостоятельно почитать стенограмму выступления Борреля. И что я увидел. Цитаты, представленные автором вырваны из контекста и перевод их неверен. Пример. "Our prosperity has been based on cheap energy coming from Russia. Russian gas – cheap and supposedly affordable, secure, and stable. It has been proved not [to be] the case." Перевод "Наше процветание основано на дешевой энергии, поступающей из России. Российский газ – дешевый и якобы доступный, безопасный и стабильный. Доказано, что это не так."
Так, что, если автор намеренно солгал здесь, то где гарантия, что он не солгал ещё где-либо? И где гарантия того, что вся эта статья не есть очередное говнометство?
Я прошу прощения, если своим комментарием я кого-то повторяю, но сил на внимательное прочтение комментов у меня не хватило.
Как разоблачить лжеца? Способов много, но в данном случае, лжец разоблачил себя сам.
Я давно заметил, что автор достаточно небрежен (и в этот раз он лихо меняет местами миллионы и миллиарды и доллары с евро ) и зачастую пользуется уж очень сомнительными источниками.
Но в данной статье автор врёт и врёт намеренно.
Очень дурную шутку сыграло с автором его желание выглядеть честным и непредвзятым. Я последовал совету автора и решил самостоятельно почитать стенограмму выступления Борреля. И что я увидел. Цитаты, представленные автором вырваны из контекста и перевод их неверен. Пример.
"Our prosperity has been based on cheap energy coming from Russia. Russian gas – cheap and supposedly affordable, secure, and stable. It has been proved not [to be] the case."
Перевод
"Наше процветание основано на дешевой энергии, поступающей из России. Российский газ – дешевый и якобы доступный, безопасный и стабильный. Доказано, что это не так."
Так, что, если автор намеренно солгал здесь, то где гарантия, что он не солгал ещё где-либо? И где гарантия того, что вся эта статья не есть очередное говнометство?
Я прошу прощения, если своим комментарием я кого-то повторяю, но сил на внимательное прочтение комментов у меня не хватило.
Помогу автору, ответ уже был выше: https://vc.ru/finance/504973-moment-minski-chto-proishodit-v-evropeyskoy-ekonomike?comment=5100398&from=copylink&type=quick