Уехали на удаленку в Турцию? Осторожнее с Яндекс Переводчиком
Чтобы сэкономить, многие эмигранты пользуются электронными переводчиками. Я, сам, после переезда в Турцию использовал Яндекс Переводчик для переводов с русского на турецкий (и наоборот) и попадал из-за него в неприятные ситуации.
Комментарий недоступен
Возвращаемся к вам! Команда уже изучает пример некорректного перевода.
Также поделитесь, пожалуйста, примерами других фраз, которые были переведены неправильно (например, про молоток и про интернет). Проверим, почему так вышло 🙌