Ну очевидно же, что ваш пункт говорит о том, что вы должны быть зарегистрированным финансовым учреждением, либо предоставлять сторонний клиент для услуг такового учреждения. Шлите им лицензию на оказание фин. услуг, если таковой нет, то вы в пролете по собственной вине и Эппл тут совсем ни при чем.
Относительный оффтоп. Я для того и плачу больше за девайсы Эппл, что там есть сэндбокс и всякое говно не может сканировать что-попало. Так что Касперский со своими претензиями может идти куда шел. Спотифай туда же дорога, потому что Нетфликс отказалась от ин-аппов и не ноет что ссылку на оплату в приложение помещать нельзя. Эппл абсолютно не виновата, что Спотифай не в состоянии объяснить своим пользователям, что они сервис, а не приложение.