Видимо, речь в статье о тех англичанах, которые экономят на зарубежной рабочей силе, и с которыми на родине не очень хотят работать, может быть по причинам, перечисленным в статье.

Приведённые идиомы - это просто идиомы, а не юмор. Никто не приходит раньше, никто не будет ругаться за 5-минутное опоздание - скорее наоборот, скажут что никаких проблем.

В общем - нет никакой значимой разницы, и ни к кому подстраиваться не надо - лучше вас они всё равно никого не найдут.