Как я научилась писать на английском за год с нуля, без вложений и репетиторов
Привет! Я Настя. По образованию филолог. Начинала карьеру в журналистике, а последние 10+ лет занимаюсь текстами и SMM. Всё описанное ниже – моя история о том, как я училась писать на английском и что мне в этом помогло.
Deepl и Yandex Translate. Иногда легче написать свою мысль по-русски, а затем перевести её на английский.
Я конечно не эксперт, но написать свою фразу на русском в переводчик ≠ выучить англ.
На самом деле так даже с очень высоким уровнем английского делают, иногда быстрее перевести и проверить, чем писать с нуля.
Есть принципиальная разница между «написать в переводчик» и «написать в переводчик, компетентно проверить его результат, при необходимости скорректировать или вообще заменить».
То есть пользоваться онлайн-переводчиками в работе можно и бывает удобно, но это не снимает необходимости знать язык.