Трудности перевода, или как мы делали проект для американцев
Это «Атвинта». Пока мы делали интерфейс same day доставки в США, команда успела словить культурный шок, недосып и подтянуть английский. В этой статье расскажем, как работали с англоязычным заказчиком и каких подвохов можно ждать от разницы менталитетов.
А с санкциями как дела обстоят? Вы находитесь/оформлены в РФ, или выехали? Американская команда ведь в курсе, что за перевод средств в РФ их могут и прикрыть по причине «обход санкций»? А вы это еще и вынесли на публику)
так проект давнишний, но спасибо, что волнуетесь за нас )
Ну, товарищ майор Билл специально мониторит VC на случай таких кейсов )))