В статье неточность - не требуется для каждого стороннего почтового клиента создать пароли, хватит одного пароля для всех устройств, где пользуемся сервисами Яндекс через сторонние приложения. Опробовано лично на трёх ПК и двух телефонах Андроид с разными приложениями.
Конечно, можно создавать пароли для каждого устройства и для каждого стороннего почтового приложения отдельно, но для меня это не удобно.
P.S. Сторонним браузерам не относится, здесь вход в аккаунт с истинным паролем.