Он знает всё ./?/…

Искусственный интеллект – друг или враг для изучающих иностранный язык? Пока я жду новый поток на курс писательского мастерства, все обсуждают нейросеть Chat GPT, которая сможет отодвинуть на задний план талантливых мастеров слова, которым я собираюсь/ собиралась стать. Получается, этот чат-бот GPT может забрать работу у переводчиков, копирайтеров и писателей. Так написано в гугле, который этот чат-бот тоже может заменить.

Пришел с миром или против мира
Пришел с миром или против мира

Как переводчик могу сказать, что ещё в университете нам говорили, что в переводческой деятельности компьютер заменит человека. Нам, студентам филологического, не верилось, ведь тогда у нашей группы не было даже качественного онлайн-словаря. Это был 2010, и бам! Будущее уже здесь. Прощай, моя специализация «немецкий перевод».

Как преподаватель утверждаю, что работы с учениками прибавится. Многие и так жалуются на короткую память, плохо пишут от руки, не хотят и не могут читать сложные тексты, не обращают внимание на правописание и пунктуацию, забросили развитие креативности и фантазии у детей. Теперь же в распоряжение детей поступает «цифровой репетитор», который будет выполнять за них домашку: решать задачки, писать сочинения, пересказы текстов и, и, и. Держитесь, отличники, двоечники уже регистрируются на OpenAI[точка]com.

Как текстовый блогер я горько плачу (ударение на а). Плачу уже давно на самом деле. С появлением соцсетей мы и так не следим, что и как пишем. Не думаем, что и кому говорим. А пишем, как говорим. Мы стали боятся длинных – сложноподчинённых – предложений. Искусственный интеллект не боится, не думает, не плачет – он учится, снова учиться и просто делает свою работу. Пока мы всё чаще отрабатываем комбинацию Ctrl+C Ctrl+V.

Как любознательный читатель считаю чат GPT скорее напарником, чем соперником. Рассматриваю его как скромную поисковую машину. Он вам не гугл, со своей навязчивой рекламой. Он не заполоняет всё пространство экрана количеством найденный страниц с ответами, качество которых приходится всё чаще и чаще ставить под сомнение. Этот бот анализирует поставленную задачу, деликатно уточняет детали и выдаёт решение в сообщении в чате – словно переписываешься в мессенджере с очень умным, любезным другом. Как можно считать его соперником, если нам с тобою никогда такими не стать?

Как несостоявшийся писатель жду литературное произведение, написанное ChatGPT. Если будущее и вправду здесь, то совсем скоро полистаем, а нет поскроллим страницы романа писателя Атифишела Интэллиджэнса.

Как обычный человек я очень рада, что именно на моём веку происходят такие открытия. Я в восторге от мира технологий, и это подводит меня к оптимистичному выводу: Каким бы острым и гибким ни был ум компьютерный, я продолжаю верить в человеческий.

Искусственный интеллект ведь – изобретение человека.

Ну и как вам пост от чат-бота GPT? Или думаете я всё ещё жду курс писательского мастерства и пишу посты сама?

Может ли ChatGPT сдать письменный экзамен за тебя? Получит ли нейросеть Chat GPT от меня зачёт?

11
3 комментария

В данном случае проблема chatGPT в том, что он также обучен на некачественной информации из поиска и если ее будет больше чем качественной - он будет выдавать то же самое)

1
Ответить

В сфере изучения немецкого и английского почти не допускает ошибок. Если запрос чётко сформулировать :))

Ответить

На самом деле смысл не в информации, а параметрах построения вопроса, если вопрос будет более абстрактным, то и нейросеть ответить на него неточно. Хотя, если когда - нибудь у нейросетей будет "сознание" это будет действительно посмотреть

Ответить