"К сожалению, наша правовая действительность до сих пор не предполагает применения «санкций» для неверных супругов"

Исходя из этого вашего "к сожалению", можно сделать вывод, что вы, как юристы, хотели бы подобного регулирования.

А теперь обоснуйте, почему бы вы этого хотели (ну, помимо очевидных вещей, вроде того, что у вас будет больше клиентов).