Бывший глава Audi получил условный срок по делу о «Дизельгейте» — когда VW уличили в подделке показателей по выбросам

В мае 2023-го он решил признать вину, хотя до этого годами отрицал свою причастность.

Руперт Штадлер ожидает вынесения приговора в зале суда. Фото: Reuters
1313

«мошенничество по неосторожности»

Ну я типа как бы случайно вот это всё мошенничал. В общем, не хотел этого делать, оно как-то само собой получилось. Без умысла, понимаете, господин судья? Простите! Ну пжалуста!

23

Комментарий недоступен

12

Кстати, в Рейтерс, на который ссылается статья, написано "fraud by negligence", то есть "мошенничество по неосторожности", в то время как, например, Шпигель (https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/rupert-stadler-ex-audi-chef-in-vw-dieselskandal-zu-bewaehrungsstrafe-verurteilt-a-87293ae1-deaa-483b-a1dc-7928b2cc9fa0) на немецком пишет "Betrug durch Unterlassen", то есть скорее "мошенничество путём бездействия", смысл немного разный.

11