Мне вспоминается история с уничтоженной авиакомпанией "Трансаэро". Когда им написали первый гимн, который звучал на борту перед взлетом и после посадки, там была такая строчка: "Трансаэро, Трансаэро, взлетают в небо ангелы..." В этом виде гимн прожил недолго, говорят, высшее руководство, узнав об этом от кого-то, устроило разнос. Слово "ангелы" было оперативно заменено на "лайнеры" :)