Здравствуйте. ЮSelf - наш бесплатный сервис, который подходит для самозанятых. С помощью него можно самостоятельно формировать чеки. Подробнее про этот сервис тут: https://yoomoney.ru/page?id=527378
По вопросу отправки чеков в ЮKassa:
Для самозанятых ЮKassa может автоматически формировать и отправлять данные чеков в сервис Мой налог после каждого платежа, вам не обязательно делать это вручную.
Подробнее об этом можно ознакомиться здесь - https://yookassa.ru/docs/support/merchant/payments/receipts-for-self-employed
С радостью готовы рассказать вам подробнее об этой опции и ответить на возникающие вопросы 😊