Обычно клиенты совсем ничего не понимают в шрифтах. Многие всё ещё считают любой шрифт с засечками «стандартным вордовским». Как дизайнеры мы страдаем от этого, но как стратеги — вместо того чтобы страдать и злиться, объясняем всё по порядку.
в дополнении ко всему вышесказанному, поделюсь ещё одним классным и полезным ресурсом, который можно использовать в работе: https://almanac-rus.readymag.com/fonts/ (альманах про шрифтовые пары)