Вы им подали идею, они её оценили, поняли что маловато будет и назначили "справедливую цену". ;-)

Но вообще то вы можете обратиться в суд и взыскать с них компенсацию за понесённые вами убытки в результате нарушения ими публичной оферты (указанная на сайте цена как раз таковой и является). Переписка - доказательство.

Найдёте хорошего юриста - пару сотен тысяч с них можно взыскать, если соберёте доказательство того, что не выкуп домена нанёс вам такой ущерб. Мол готовили запуск проекта, сделали рекламные материалы, а тут такой кидок...

Либо пусть пишут, что указана предварительная цена и её нужно сначала подтвердить (это нормальная практика в бизнесе, чтобы избежать подобных ситуаций), либо платят по суду за подобные косяки...