Речь о подготовке дизайнером макета и последующей передаче в типографию / на производство.