Диалекты — родные языки для арабов. Каждый в разных пропорциях имеет заимствования из АЛЯ, что создает эффект сходства с ним. Однако не все арабисты могу перестроиться на диалект, изучив АЛЯ.