Facebook, придумал новое слово — metaverse. На русский его перевели, как метавселенная. Но это же неправильно?
правильнее будет метатленная
Такой вариант авторы не предусмотрели!