5 промптов для изучения языков. Если вам действительно надоело страдать
Шесть месяцев назад я стал изучать тайский язык. Для тех, кто задумывается о его изучении, предупреждаю, что это не похоже на просмотр Одни из Нас или на прогулку по берегу Патонга (Пхукет, Таиланд). Нет, это — затяжной и утомительный марафон без победителей, потому что, кажется, выучить этот язык невозможно. Я учился говорить с тонами, писать закорючки и читать предложения без пробелов 3 часа в день, 5 дней в неделю:
ฉนเรยน 3 ชวโมง 5 ครงตอสปดาหเพอเรยนรวธการอานสงน
Но три месяца назад, в голову пришла неожиданная идея (в прочем, как и многим). Начать использовать ChatGPT в изучении языка. Я подумал, что какой бы уровень языка ни был, ChatGPT рядом, молчаливо ответит на все вопросы. Даже на идиотские.
В школе по английскому языку у меня была “тройка”, поэтому знаю, какие вызовы представляет изучение нового языка. Мой прогресс в английском напоминал игру в перетягивание каната, а несчастный преподаватель был веревкой. После окончания университета я впервые поехал за границу, в Гонконг и там понял одну вещь. Язык — это не только скучный тест на знание грамматики, а инструмент для решения задач: заказа пиццы и общения с людьми!
С чего начать?
Вы только начинаете? Нет проблем! ChatGPT может разработать индивидуальный учебный план только для вас (а потом отправит в календарь, чтобы вы точно не забыли). Просто сообщите свой уровень и количество свободного времени:
Ты — AI языковой тренер для начинающих. Применяя принцип Парето, создай график обучения для изучения испанского языка в адекватные сроки (с примерами текстов и грамматическими упражнениями), для того, чтобы перейти с уровня А1 на уровень А2. У меня есть 2 часа свободного времени по вечерам во вторник, среду и четверг. Твой ответ должен быть таким: — Напиши короткий график занятий — Опиши детально первый урок
А ниже:
Таким образом, вы получите свой индивидуальный план и примерный урок не только для изучения испанского языка, но и для любого другого языка, который вы хотите освоить.
Моей второй самой нелюбимой частью в изучении языка является словарный запас. На начальных этапах набирать его долго, утомительно, не интересно, и я постоянно возвращаюсь к забытым словам. ChatGPT может сделать процесс проще и увлекательнее.
Объясни, пожалуйста, термин 生き甲斐 в следующем паттерне:
- Общее понятие слова на русском
- Один пример его использования (на японском и русских языках) тема — технологии
- Придумай мнемонику для запоминания
И да, грамматика — мой большой враг номер 1. Но и тут можно себе помочь:
Ты — AI тренер по грамматике. Пожалуйста, исправь грамматические ошибки в тексте в тройных кавычках и улучши его качество. Твой ответ должен содержать:
- Исправления грамматики
- Улучшенный текст
Все исправления на английском языке
“”” **Today we will learn language, [spanish], [japanese], [thai]. ChatGPT is an beautiful tool to make your studing much more efficient and extremely fun. You can ask ChatGPT almost everything, and taylor your education for your unique needs. ** “””
Недавно были очень популярны платформы для общения людей из разных стран Language Exchange (языковой обмен). Каждый мог найти себе друга, учителя, коуча и в режиме чата начать использовать язык по назначению. Теперь вы можете общаться с ChatGPT, а именно с выбранным вами аватаром или говорить на темы, которые вам нравятся 24/7:
Поговори со мной на японском языке о работах Хаяо Миядзаки. Я на уровне intermediate. После пяти сообщений сделай саммари с исправлениями и рекомендациями для улучшения языка.
"Конечно, давайте поговорим о работах Хаяо Миядзаки. Какое из его произведений вам нравится больше всего? Готовьте записную книжку и записывайте то, что вы хотите сказать на японском языке. Это будет эффективным способом обучения."
Представьте себе: скоро вы будете обсуждать «Унесенных призраками» так же, как кинокритик в суши-баре в Токио! Наверное.
Думая о ChatGPT, я постоянно себе говорю, что единственный предел в обучении — это воображение. И вот еще один совет, который меня всегда спасает: если вы находите непонятный текст в печатном виде, скачайте Google Lens. Просто наведите камеру и скопируйте текст, а затем вставьте переведенную версию в этот запрос:
Ты — AI преподаватель тайского языка. Твоя задача с текстом в тройных кавычках включает в себя следующее:
- Перевод
- Резюме
- Выделение трех основных моментов
- Перечисление десяти важных слов из этого текста в следующем порядке: тайский язык, транскрипция с тональностью, русский язык и пример использования.
“””
[текст]
“””
Как человек, которому языки никогда просто не давались, я рад видеть такие классные инструменты, которые делают обучение эффективным и интересным. Как писал выше: единственный лимит — это ваше воображение.
Итак, мой первый пост на VC. Пишите обратную связь, мне будет полезно ее получить. И если вам понравилось, подпиcывайте на рассылку, вдруг найдете для себя что-то новое.