Тоесть косяк сугубо ваш. Вы не посмотрели какая стояла оплата и просто отдали еще 300р водиле просто так. Ну как чаевые получились. Будет вам уроком.
Водители вроде эти деньги по безналу не получают в туже секунду. Они через яндекс идут вроде бы. Поэтому не факт что он уже заметил что ему пришло больше. А может просто не обратил внимание.

На счет самих таксистов. Они в целом на контакт вне поездок идут неохотно. Я как-то раз забыл портмоне в такси. Из кармана выпало. Заметил я это через пару часов. Связался с поддержкой. Мне дали номер таксиста. И мы через вотсапп возвращали мою потерю неделю вроде. Отвечал водила не быстро. Благо хоть вернуть получилось. Он между поездками заехал ко мне на адрес и отдал находку. Спасибо ему за это. Но, наверное, можно было и побыстрее :)