"нищеброды - это просторечие, кого конкретно лично могло обидеть это слово"
Вы мне напомнили мою коллегу по работе в музее - интеллигентная женщина, за 70 лет, которая могла, на корпоративе, причитая, сказать - "какой выбор у поколения после 90-х ? Идти только в бандиты, менеджеры и проститутки". И это все тоже было без обращения конкретно к кому-либо.