Банк полностью прав. Кирилл, то, что исп.производство остановлено не отменяет судебный приказ.
Выступал как-то взыскателем по исполнительному листу. Даже не носил приставам. Долго, муторно. У них огромные объемы. Знаешь банк, где есть счет должника - несёшь туда. Взыскал приличную сумму за 2 дня. На счёт накладывается инкассио и все поступающие суммы (есть исключения) уходят взыскателю. Очень удобно. Тут ещё важный момент: одновременно исп.лист или приказ при таком порядке может находится только в одном банке. Никаких копий и т.д. Именно поэтому взыскатель может его отозвать в любой момент и, например, отправить в другой банк. Приставы же ищут счета и арестовывают массово (в теории)
И да, как вы пишите в заголовке, это требования третьих лиц, не ФССП, не банка, а именно взяскателя. И банк их обязан исполнять.