Всем привет! Это команда «Того самого агентства». В последние полгода мы часто обсуждали российские ребрендинги иностранных компаний. Сегодня мы идём от обратного: фантазируем, как бы выглядела «Сода», «Советское шампанское» или «Алёнка» на западном рынк…
«Амелия» это треш. Отсылка к «Амели» это кринж.
Оставьте «Алёнку» в покое. Имена не переводятся, а транслитерируются.
Чтоб ваше имя в в загранпаспорте так «локализовали».