Shadowing: техника работы над произношением и интонацией при изучении языка

Что это такое: вы повторяете фразы за носителем, копируя его темп, интонацию и ритм. Говорить нужно одновременно, как бы следуя тенью за носителем (отсюда и название) 😎

Чем полезна техника:

– вы улучшаете навык слухового восприятия и своё произношение, стараясь понять и правильно повторить все звуки за носителем.

– учитесь правильной интонации. В русском и английском языке очень разный интонационный диапазон.

– увеличиваете скорость своей речи. Постоянное повторение фраз и конструкций доводит их до автоматизма, и в очередной раз вам не придётся думать, как сказать ту или иную фразу, она сама придёт в голову.

В чём заключалась сложность для меня:

на мой взгляд, Кейт Миддлтон делает в этом видео крайне нелогичные интонационные паузы. Я бы никогда так не сказала, поэтому мне было очень сложно подстроиться под её манеру речи, на меня она не ложилась.

НО это не значит, что она говорит неправильно. Интонация — очень индивидуальная история, и в ней нет чётких правил