продолжу.
И вот еще момент. Иду по улице и тут мне watsApp звонит да или просто телефон. Рядом много народу. Так как я живу в Питере. Я поначалу шептал и мямлил и люди мне отвечали по телефону они меня не понимают и что со мной такое. Дома ты говоришь нормально а на улице двух слов связать не можешь. Теперь мне пофиг, я говорю на улице бодро громко и мне все равно правильно это для кого то звучит или нет и люди оборачиваются на меня. Да мне все равно. За то я в отличии от них разговариваю и люди с кем я говорю понимают меня. А это самое важное в изучении любого языка. Старался для вас собрать все лучшее. Весь мой опыт. Но еще не все!!!! )))) Нужно очень стараться понимать смысл слов, а не лезть в переводчик. Я пользуюсь переводчиком если вообще крах. В любом случае тебе собеседник объяснит это слово или предложение которое вы не понимаете используя другие слова, которые вы знаете или хотя бы догадываются. Я понимаю что моя статья получилась бесконечно долгой, но может это кому ни будь будет полезна и он не наступит на те грабли на которые наступил я. Еще важно. Если вам важно переводить тексты - читайте. Если важно писать - пишите. А если вы хотите разговаривать свободно, то разговаривайте и внимательно слушайте все что вам говорит носитель языка. Это Оч ВАЖНО. Потом научитесь читать и писать если захотите. Дети не могут ни читать ни писать до школы. Но это им не мешает хорошо разговаривать. Знаю узбеков и Таджиков которые вообще читать и писать не умеют но за каких то пару лет жизни в России разговаривают и понимают все!!! А Русский язык не самый простой. Еще заметил что Китайцы учат Русский и Англ за пол года!! и довольно прилично им пользуются. Мы же не хуже? Просто они это делают правильно и оч настойчиво. Знаю еще забавный факт ))) В Тайланде Кореях и тп. Многие люди вообще учат Рус язык вот так))) Открывают словарь Рус языка на 60 000 слов!!! и тупо заучивают его за пол года наизусть!!!! (половину из них даже я не знаю). Сидят и заучивают без остановки часами. Но я не советую вам так начинать ))))) Если кому будет интересно пишите расскажу пару интересных моментов которые просто не уложатся в эту статью. Да и в конце хочу добавить активно изучаю язык 2 года. Но правда я имел какую то базу. Теперь часто бывает, что я вижу сны на агл. и разговариваю во сне на нем. Так что слушать язык не только полезно и важно вы обязаны это делать регулярно постоянно и на разные темы. Удачи в изучении