Немецкие фильмы с рождественской атмосферой
Что может быть лучше, чем завернуться под плед, налить горячий напиток и посмотреть фильм на иностранном языке или на русском, но с немецкими субтитрами, чтобы создать себе рождественское настроение и прикоснуться к праздничной атмосфере другой страны. Подготовили для вас подборку из 5 фильмов, которые популярны в Германии под самый семейный праздник в году.
“Weihnachten bei Hoppenstedts” («Рождество у Гоппештедтов»), 1978
Как пробубнить на немецком, что раньше было лучше? Сказать: "Früher war mehr Lametta" («Раньше было больше мишуры/дождика»). И правда, её стало меньше, но сейчас не о причинах изменения традиций. В скетче Loriot («Лорио») семья Гоппенштедт вместе наряжает ёлку. Дедушка смотрит на неё и критически замечает, что раньше мишуры было больше. Добрая комедия с бравурными маршами, дурацким детским стишком и даже дырой в соседском потолке погрузит вас рождественский культурный код немцев.
“Obendrüber, da schneit es” («А сверху сыплет мокрый снег»), 2012
Фильм того рождественского жанра, где несколько историй тесно переплетаются друг с другом по одной случайности. Чудо случается, и иногда достаточно причудливым (простите за каламбур) образом.
“Drei Haselnüsse für Aschenbrödel” («Три орешка для Золушки»), 1973
Фильм в нашей стране не нуждается в представлении. Классика дарит ощущение волшебной зимней сказки. В Германии его показывают не только днём, но и в праймтайм.
“Die Weihnachtsgans Auguste” («Рождественская гусыня Августа»), 1988
Оперный певец Людвиг Лёвенхаупт приносит в дом живую гусыню. Её ожидает незавидная судьба стать рождественским блюдом, но случается один из трогательных моментов фильма – сын Людвига успел до Сочельника подружиться с новым питомцем. Запечённым гусь не стал и превратил фильм в классический добрый фильм для всей семьи.
“Zwei Weihnachtsmänner” («Два Деда Мороза»), 2008
Неудачливый продавец Хиллмар и эксцентричный коммерческий юрист Тилльманн возвращаются из командировок, но добраться домой для них становится той ещё задачей. Они переживают полноценное рождественское приключение через половину Европы, чтобы приехать к своим семьям.
Фильмы есть в русской озвучке, но ведь приятнее смотреть немецкие фильмы в оригинале или с субтитрами. Наслаждаться кино и параллельно учить немецкий язык. Первый шаг можно сделать уже сейчас: попробовать свои силы на бесплатном занятии и понять, что это именно то, что вам хочется. А для подписчиков телеграм-канала действует скидка 10% по промокоду «декабрь» – чтобы получить скидку, пишите нашему менеджеру.