«Если уж немецкий писатель нырнет во фразу, так вы не увидите его до тех пор, пока он не вынырнет на другой стороне своего Атлантического океана с глаголом во рту», – так когда-то о немецкой грамматике в шутливой форме писал Марк Твен в своём эссе “The Awful German Language" («Об ужасающей трудности немецкого языка»). Не можем не согласиться, взгля…
Топ-7 цитат из Гарри Поттера на немецком
Близится четвёртый Адвент, время рождественской магии. Есть ещё одна волшебная вселенная, которую многие любят пересматривать в декабре – «Гарри Поттер». Выбрали из каждой части любимую цитату.
В конце декабря принято подводить итоги, а статистика – такая наука, что обычно бывает промежуток в год. Поэтому в 2024 году мы можем с уверенностью судить только о статистике за 2023 год. Сегодня нас заинтересовало, куда немцы любят путешествовать? Внутри страны и за границей. И ответ есть.
Топ-5 детских рождественских песен на немецком языке
Главная рождественская песня на немецком – “Stille Nacht, heilige Nacht” («Тихая ночь, святая ночь») или “Advent, Advent ein Lichtlein brennt” («Адвент, Адвент, огонёк горит»), но не сказать, что они писалась для детей. Хотя безусловно, они очень красивые и мелодичные. Какие же песни есть для юных любителей праздника?
Немецкие фильмы с рождественской атмосферой
Что может быть лучше, чем завернуться под плед, налить горячий напиток и посмотреть фильм на иностранном языке или на русском, но с немецкими субтитрами, чтобы создать себе рождественское настроение и прикоснуться к праздничной атмосфере другой страны. Подготовили для вас подборку из 5 фильмов, которые популярны в Германии под самый семейный праздн…
Фантастические твари и где они обитают на немецком
Первый Адвент 2024 года уже наступил, а это значит, что пора постепенно создавать себе рождественское настроение. Одним из уже классических фильмов предновогоднего времени стал «Гарри Поттер и философский камень». Хотя сцены с эти праздникам не занимают центральное место в сюжете, они создают такое необходимое волшебное ощущение сказки. Действие ра…
Пряники в Германии: традиции немецкого Рождества
Что такое Рождество в Германии? Ярмарки, ёлки, венки со свечами, адвент-календарь, глинтвейн. И пряники. Куда без них. Правда, есть два слова: Lebkuchen и Pfefferkuchen. В ходе рассказа объясним, какое что обозначает.
Почему немецкие диалекты такие разные?
Немецкий язык – один из самых вариативных языков Европы. Некоторые ученые ставят немецкий на первое место. Для сравнения в русском языке выделяют только три группы диалекта, в немецком – 16. Каждая группа включает ряд диалектов, объединенных общими признаками.
От такого немецкого языка не захочется спать: слова с корнем “schlaf”
Ноябрь может быть сонным: солнца мало, дедлайнов больше, хочется спать. Кстати, какие слова можно образовать с корнем “schlaf”? Пробуждаемся и читаем.
Что изображено на монетах евро Германии
Монеты – это не просто средство оплаты, но ещё и маркер истории страны. Сегодня мы покажем, что интересного можно найти на немецких евро.
Такой разный немецкий язык: австрийский немецкий
Немецкий, как и русский, – один из языков международного общения, особенно на европейской части континента. Он официальный в Германии, Люксембурге, Лихтенштейне, Бельгии, Швейцарии и Австрии. Про особенности швейцарского немецкого мы рассказывали. Если не видели, обязательно почитайте. На очереди австрийский вариант.
Чем заняться осенью, если вы изучаете немецкий
Осень у разных людей вызывает противоречивые эмоции. Как для одних, так и для других у нас есть список того, что делает осень прекрасной. Давайте рассмотрим список и отметим в бинго то, что уже сделали.