12 легендарных цитат из «Властелина колец»
Трудно поверить, но с момента выхода «Властелина колец» прошло уже больше двух десятилетий, а мы всё ещё цитируем Гэндальфа и спорим, можно ли просто так взять и войти в Мордор. Эта трилогия не просто изменила кино – она стала культурным феноменом. Из неё выросли мемы, шутки, жизненные советы и даже целая философия о том, как бороться со злом и нести своё «кольцо ответственности» до конца.
В этой подборке мы собрали дюжину легендарных фраз из трилогии – тех, что разошлись по интернету, превратились в мемы и живут своей весёлой жизнью, далеко за пределами Шира.
1. You shall not pass! – Ты не пройдёшь!
Фильм: «Властелин колец: Братство Кольца»
Кто сказал: Гэндальф на мосту в Мории, преграждая путь Балрогу.
Фраза используется, когда кто-то запрещает доступ, ограничивает вход или «ставит границу», например, когда админ блокирует вход новым участникам в чат.
2. One does not simply walk into Mordor. – Нельзя просто так взять и войти в Мордор.
Фильм: «Властелин колец: Братство Кольца»
Кто сказал: Боромир на совете в Ривенделле, обсуждая, как уничтожить Кольцо.
Фраза используется, когда кто-то предлагает сделать что-то чрезмерно сложное, как будто это пустяк.
Например:
- One does not simply learn all irregular verbs. – Нельзя просто так взять и выучить все неправильные глаголы.
3. My precious. – Моя прелесть.
Фильм: «Властелин колец: Братство Кольца»
Кто сказал: Голлум про Кольцо, которое он одержимо любит.
Фраза применяется к любому предмету, который кто-то обожает или не хочет отдавать.
4. I was there 3000 years ago. – Я был там 3000 лет назад.
Фильм: «Властелин колец: Братство Кольца»
Кто сказал: Элронд, вспоминая, как Исилдур отказался уничтожить Кольцо в Ородруине.
Это мем о старом опыте или ностальгии.
5. All right then, keep your secrets. – Ладно уж, храни свои секреты.
Фильм: «Властелин колец: Братство Кольца»
Кто сказал: Фродо Бэггинс, когда заметил, что Гэндальф что-то скрывает.
Один из самых популярных «саркастических» мемов.
6. After all... why not? Why shouldn’t I keep it? – А почему бы и нет? Почему бы мне не оставить его?
Фильм: «Властелин колец: Братство Кольца»
Кто сказал: Бильбо Бэггинс, когда размышлял, отдавать ли Кольцо Гэндальфу.
Эта фраза используется, когда кто-то «не может устоять» – перед сладостями, покупкой или соблазном.
7. Cast it into the fire! Destroy it! – Брось это в огонь! Уничтожь его!
Фильм: «Властелин колец: Братство Кольца»
Кто сказал: Элронд Исильдуру, который отказывается уничтожить Кольцо.
Ещё одна цитата, связанная с Кольцом, используется, когда кто-то хранит что-то бесполезное, опасное или раздражающее, и не хочет от этого избавиться.
8. Even the smallest person can change the course of the future. – Даже самый маленький человек способен изменить ход будущего.
Фильм: «Властелин колец: Братство Кольца»
Кто сказал: Галадриэль о хоббитах и их роли в судьбе мира.
Это вдохновляющий мем о недооценённых людях или маленьких поступках.
9. A wizard is never late, nor is he early. He arrives precisely when he means to. – Маг никогда не опаздывает и не приходит рано. Он приходит именно тогда, когда намеревается.
Фильм: «Властелин колец: Братство Кольца»
Кто сказал: Гэндальф в начале фильма, когда Фродо упрекает его за опоздание.
Эта фраза отлично подходит для оправдания опозданий. Опоздали на урок английского? Войдите в класс со словами «A wizard is never late.» Преподаватель оценит. Возможно…
10. So it begins. – И началось.
Фильм: «Властелин колец: Две крепости»
Кто сказал: Король Теоден перед началом Битвы у Хельмовой Пади.
Фраза используется для драматического начала чего-то масштабного или просто неприятного. Например, когда преподаватель говорит: «Откройте тетради, пишем тест.»
11. They're taking the Hobbits to Isengard! – Они ведут хоббитов в Изенгард!
Фильм: «Властелин колец: Две крепости»
Кто сказал: Леголас, когда заметил, что урук-хай несут Мерри и Пиппина.
Фраза стала культовой благодаря музыкальному ремиксу They're Taking the Hobbits to Isengard. Её можно использовать, например, когда кто-то тащит друзей куда-то против их воли.
12. So you have chosen death. – Значит, ты выбрал смерть.
Фильм: «Властелин колец: Две крепости»
Кто сказал: Гэндальф Саруману, когда тот отказывается от союза добра и окончательно переходит на сторону Саурона.
Идеально подходит, когда кто-то принимает плохое решение, несмотря на предупреждения. Например, когда студент решает посмотреть «ещё одну серию» перед экзаменом.
Хотите смотреть «Властелина колец» в оригинале и понимать всю мудрость, юмор и иронию персонажей? Приходите на групповые занятия в школу ILS. Эльфийские языки мы не преподаём, а вот уверенный английский гарантируем. Наши курсы доступны для любого уровня и возраста, а опытные профессиональные преподаватели сделают обучение эффективным и комфортным для каждого.