Как читать книги на английском с максимальным результатом
Меня зовут Роман. Я преподаватель английского с 20-летним стажем. Здесь я рассказываю, что взрослому мешает выучить английский и как это исправить 👀.
Что читать?
Первый вопрос, на который необходимо ответить: ачто собственно читать?
Учитывая, что мы говорим о книгах, для тех, кто изучает язык, то книга должна соответствовать двум критериям:
1 адаптированная литература по уровню
2 то, что нравится
Почему так? Мы же хотим, чтобы наша мотивация оставалась высокой и занятие это мы не забросили?
Адаптированная литература
Адаптированная литература как правило насчитывает 7 уровней. Уровни могут обозначаться словами, цифрами, буквами.
Для правильного выбора адаптированной книги необходимо определить свой уровень. Сделать это можно двумя способами:
1 Пройти онлайн тест, например, здесь:
2 Прочитать страницу книги. Если встречается 5-7 незнакомых слов – это ваш уровень. Больше новых слов – попробуйте взять книгу на уровень ниже.
То, что нравится
Чтение должно приносить удовольствие, а не страдание.
Отсюда вывод: читайте детективы, комиксы, блоги, скипты к фильмам.
Как читать?
Во-первых, выполняйте задания, которые идут с книгой. Таким образом мы развиваем умения работы с текстом – понимание общей информации, деталий, чтение между строк.
Во-вторых, читайте ежедневно, или хотя бы 5 раз в неделю по 5-10 страниц.
Так как же читать?
1 Читайте без перевода, стараясь вникнуть в сюжет
2 Не цепляйтесь за каждое новое слово
3 Чем больше вы будете читать, тем быстрее начнете догадываться о значении новых слов
4 Не надо тратить энергию на на постоянный перевод новых слов. Получайте удовольствие от чтения.
Еще несколько вещей, которые надо помнить о чтении:
5 Нужно погрузиться в книгу и забыть обо всем остальном
6 Не бойтесь перечитывать, если не понятно.
7 Любой писатель использует определенный набор слов. Новое слово будет попадаться не раз на страницах книги. Вы его точно запомните, так как видите его не обособленно в словаре, а в окружении других слов.
8 Например, вы понимаете, что про героя книги сказали что-то плохое. Вы не знаете точного перевода и это не страшно. Главное, что это что-то неприятное.
9 Даже носители не знают всех слов. Вы, например, знаете значение слов лакуна или кинема?
Алгоритмы чтения
Придерживайтесь данного алгоритма и будет вам счастье.
1 Прочитайте одну главу
2 Выразительное чтение главы (повторяем за аудио)
3 Устный пересказ одного разворота 8-10 предложений на камеру
4 Ведите дневник и записывайте пересказ каждой главы
Сколько времени в день тратить на чтение?
[5-10 страниц утром, пересказ вечером]
[5 страниц утром, пересказ днем, дневник вечером]
[1 день – чтение, 2 день – пересказ, 3 день – прослушивание аудио]
Самый главный совет – начните делать!
[В процессе работы поймете, что надо докрутить]
Не переживайте, если что-то не получается. Просто читайте и получайте удовольствие!
Если вам откликается, то что я написал, то ставьте «лайк», подписывайтесь на мой блог и телеграм канал: