Ведьма бросила котят, инквизитор виноват. (с) А англичане поймут русское выражение "на душе кошки скребутся" или "кошки в дыбошки"?