Жизнь в Орегоне: горы и океан, кофе и велосипеды

Переводчик Анна Головина о зарплатах, налогах и стоимости жизни в Портленде, разнообразной природе и лучшем кофе в США.

Впервые я приехала в США в 2004 году по программе Work and Travel, тогда мне было 19 лет. Хотелось остаться, но жить нелегально я не хотела, а других возможностей не было. Однако мысль о переезде не покинула меня.

Я познакомилась с будущим мужем, когда он оформлял документы для обучения в США на авиапилота. Сейчас мы живем рядом с Портлендом, в небольшом городе Хиллсборо, штат Орегон. У меня виза жены F2: я могу жить в стране, пока муж учится, но продолжаю летать в Россию несколько раз в год.

Летом очень жарко и сухо, дождей нет, температура обычно выше +30 градусов по Цельсию, часто бывает и +35, и +37. А начиная с октября и до конца апреля Орегон напоминает Лондон: дожди, пасмурное небо. Зимой иногда может выпасть снег, но он быстро тает.

В домах нет центрального отопления, все пользуются каминами или обогревателями (встроенными в стены или переносными). Американцы с детства привыкают к тому, что зимой в доме холодно.

Когда в Портленде жарко, +32-35 градусов по Цельсию, можно проехать полтора часа на машине, и у океана будет +16-18 градусов, ветер и облачность. Тихий океан холодный в любое время года. В нем купаются редко, только в гидрокостюмах. Обычно на пляже устраивают семейные пикники.

Океан и горы здесь в полутора часах езды на машине, рядом национальные парки с водопадами, горные озера, леса и реки.

Здесь всё так же, как в остальных штатах, но мало мест с вкусной едой. Много мексиканских заведений, как и самих мексиканцев. Летом можно ездить на фермы поблизости и собирать ягоды, фрукты и овощи: это дешевле, чем покупать их в магазине. Есть несколько русских магазинов, где можно найти все: от селедки, кефира и икры до пряников и зефира.

Считается, что в Портленде одни из лучших кофеен в стране. И это не Starbucks, а местные сети — Stumptown Coffee, Coava, Sterling. Также в Орегоне много небольших виноделен и пивоварен.

В дешевых местных магазинах — Winco Foods, Walmart, Target, Costco — будет сложно найти натуральные продукты хорошего качества. Однако они есть в New Seasons, Whole Foods, Fred Myer, Albertsons, в которых цены выше.

• Молоко — $4.
• Яйца — $4.
• Один ананас — $2,5.
• Упаковка зубной пасты — $1.
• Упаковка чая — $2,5.
• Хлеб — $3-4.

Минимальная оплата труда в час в Орегоне составляет $9,75. Средняя зарплата за год у нянечки — $35 тысяч, у менеджера по продажам — $55 тысяч, у врача — $80 тысяч.

В Хиллсборо расположен крупный офис компании Intel, поэтому здесь много программистов из разных стран. Они получают $65-75 тысяч в год.

В Орегоне нет налога с продаж (sales tax), как почти во всех остальных штатах, поэтому жить здесь дешевле. Если вы работаете, то платите налоги, а при покупках — нет.

По своей визе я не могу работать в американской компании, поэтому не расскажу о трудоустройстве подробно. Но, как и во всех других штатах, в Орегоне для этого нужна грин-карта, гражданство или рабочая виза, которую может оформить компания. Студентам разрешается работать в кампусе не более 20 часов в неделю.

Стоимость аренды в Хиллсборо зависит от района: в мексиканском можно снять трёхкомнатную квартиру за $850. Мы живем в квартире-студии в новом районе за $1130 в месяц. В Портленде студию в центре можно арендовать за $1300.

• ​Водоснабжение, вынос мусора и прочие бытовые услуги — $50 в месяц.
• Электричество — $25.
• Интернет — $45 (есть пакеты дороже, со спутниковым ТВ).
• Безлимитные звонки по всей территории США, Канады и Мексики, шесть гигабайт мобильного трафика — $45 у оператора AT&T. Второй популярный провайдер — T-Mobile.

Многие едут в Портленд, чтобы посетить стриптиз-клубы: их здесь больше, чем в Лас-Вегасе. Также популярен американский футбол — есть местная команда Portland Ducks.

Орегон — штат с красивой и разнообразной природой, существует множество парков и троп для пешего туризма (есть маршруты разного уровня сложности). Многие занимаются рыбалкой. В Портленде много велосипедистов, в городе одно из крупнейших велосообществ в стране.

Большинство передвигается на машинах, но общественный транспорт развит. Один из самых удобных его видов — наземное метро Metropolitan Area Express (MAX). На нем можно передвигаться по городу и пригороду, ездить в аэропорт.

Билет на проезд в MAX и автобусах действует 2,5 часа и стоит $2,5. Безлимитный проездной на день — $5. Билет на месяц обойдется в $100. Проездные действуют как в MAX, так и в автобусах.

В Орегоне нельзя самостоятельно заправлять машину на станции, это делает специальный сотрудник. Стоимость галлона бензина (3,8 литров) — $2,7.

В Портленде большое русскоязычное сообщество, есть радио, газета Slavic family и группа в Facebook, где можно спросить совета и пообщаться.

#Колонка