Recycle, upcycle и downcycle (ресайкл, апсайкл и даунсайкл) — это всё виды переработки, отличимые отличимые между собой по эффективности. Заранее оговорю, что любая переработка — это лучше, чем захоронения, свалки и перепроизводство. Если какая-то переработка чуть менее эффективна другой, то это не делает её заведомо плохой.
Да, тоже согласен. Хотя терминами вышеуказанными пользуюсь и применяю.
Может продукции (up и down ) немного на общем фоне, и не всегда у нее полноценная упаковка ( если вообще она есть).
В России пока что самое распространённое понятие — это ресайкл, чуть реже используют апсайкл, а даунсайкл я сама почти не слышу. Но как экологическая тема в страну будет глубже внедряться, так и больше терминов люди будут осваивать.