Переводы всех статей Пола Грэма на всех языках (210+)
Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого акселератора Y Combinator, философ.
Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спектр областей: от прогнозирования развития языков программирования на сто лет вперед до человеческих качеств и способов починить/хакнуть экономику. А ещё он осознает важность того, чтобы формулировать свои мысли в текст и делиться ими с окружающими.
Когда в 2015 году я начал читать Пола Грэма мой взгляд на жизнь поменялся. Я считаю его эссе одними из самых важных текстов, которые стоит прочитать все как можно раньше, чтобы сформировать у себя мышление, способ рассуждения и изложения мыслей.
Сейчас около 2 миллиардов человек могут прочитать эссе Пола Грэма. Моя задумка в том, что если перевести его эссе на топ-20 языков, то это даст возможность еще 2 миллиардам людей случайно наткнуться на перевод на родном языке (как это было у меня) и встать на путь стартапера.
Читать лучше в оригинале, но путь к оригиналу иногда бывает (только) через перевод.
Публикаций много, сам Пол Грэм предлагает начать с этого:
Мой личный топ:
- Before the Startup (Перед стартапом, часть первая, часть вторая, альтеренативный перевод с вопросами из аудитории)
Если хотите помогать с переводами в будущем — пишите на почту alexey.stacenko@gmail.com или телеграм: t.me/jethacker
Эссе в хронологическом порядке
(постоянный адрес всех переводов и обновлений — foundersatwork.io/all/pg)
Charisma / Power ( )
Five Founders (日本語 )
Why TV Lost (Русский, 日本語, Español)
Hackers and Painters (Русский часть 1, часть 2, альтернатива, 日本語, Čeština, Deutsche, Español)
Revenge of the Nerds (Русский: часть 1, часть 2, часть 3, 日本語, 中文, Español, український)
The Roots of Lisp (日本語, 中文, 한국어, Español)
Спасибо за подборку
Комментарий удалён модератором
Lisp сделал Маккарти
Грэм написал по Лисп книгу и сделал два диалекта: arc и bel
http://paulgraham.com/arc.html
http://paulgraham.com/bel.html