Как писать и редактировать тексты о том, чего не понимаешь и при чем тут китайская комната
Я пишу и редачу тексты для IT уже 3 года. В последнее время много приходится работать с текстами от айтишников и для айтишников — хардкорными статьями и переводами на Хабр про машинное обучение, ИИ, Kubernetes и прочие сложные штуки. Хочу поделиться своим опытом и рассказать, как справляться с такими текстами. Тут будет больше про IT, но подход при…
В целом, любопытно. Спасибо за материал. Но всё же осталось ощущение, что текст - это более сложное явление, чем вариации неких схем. И не всегда все именно так работает для автора.
Да, просто применения схем редактуры недостаточно. Поэтому например важно разобраться хотя бы в основах. Иначе бы можно было легко вообще что-то редачить по другой теме. Или, как постоянно шутят, нас бы на этих алгоритмах заменили нейросети =)