Банально и просто: когда вы написали текст, отложите его. Отвлекитесь от монитора, прогуляйтесь — и лучше без гаджетов.
Тот же https://languagetool.org/ - здесь можно выбрать язык, аналогично - http://translate.meta.ua/ru/orthography/
Есть еще относительно новый сервис - https://soloveiko.io/perevirka-tekstu/