В принципе, Valve могла бы привести свои процессы в соответствие с законами, но генеративный ИИ пока находится на ранних стадиях. Цель - не подавить инновации ИИ, которые "обязательно создадут новый и захватывающий опыт в играх".
А чуть погуглить информацию перед публикацией? В стиме уже есть игра, где фоны рисовал ИИ.. Вот только компания использовала свои внутренние наработки прошлых лет. Так что нет, там не запрещают ИИ. Там запрещают пиратство.