Точно, правильно говорить "40 лаптей" или "5.7 сажени"! 😅

Скажите еще вашему водопроводчику, что ему надо поменять вам трубу 2,54 см

Это общепринятый типоразмер, в России часто говорят про контейнеры «двадцатка» или «сороковка», имея в виду 20 или 40 футов длины. Вы удивитесь, но меры длины и веса у нас в ходу больше не русские, а французские, ставшие международными (метр или килограмм), мы давно не пользуемся пядями, аршинами, косыми или маховыми саженями, а многие русские не знают чему равна мера веса 1 гривна или 1 пуд (хотя пуд - это 40 английских фунтов, не совсем русская единица)

На самом деле это стандартные устоявшиеся названия и даже мужики в регионах где нибудь в гаражах так и говорят "купил на дачу себе 20 или 40 футовый контейнер". То есть просто представляешь себе размер, не особо вникая в какие то реальные метры.

Будешь сантехнику заказывать (водопровод, фитинги) измеряй всё в сантиметрах: в ТЗ, на закупках в магазинах, в подборе компонентов друг к другу. Потом расскажешь как прошло.

Хранило в 100 локтей , отлегло?

Так о контейнерах так и говорят и еще называют 20й или 40й

С добрым утром
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%8D%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%82